-
1 сводный брат
-
2 сводный брат
-
3 сводный брат
1. half brotherназваный брат; побратим — sworn brother
не он, а его брат — not he, but his brother
брат по цвету кожи, чёрный брат — soul brother
2. stepbrother3. step-brother -
4 сводный брат
1) General subject: foster-brother, stepbrother (приходящийся кому-л. братом по отчиму или мачехе)2) Religion: step-brother -
5 сводный брат
-
6 сводный брат
half brotherДополнительный универсальный русско-английский словарь > сводный брат
-
7 сводный брат
-
8 сводный брат
-
9 сводный брат
-
10 сводный брат или сестра
General subject: stepsibling (Critter and Seattle are stepsiblings, but are not related by blood or by law.)Универсальный русско-английский словарь > сводный брат или сестра
-
11 брат
муж.1) brother2) перен. brother, comradeваш брат — разг. you, of your kind, you and your sort
на брата, с брата — разг. each, a head
наш брат — разг. we, the likes of us
свой брат — people like us; the likes of us
old boy/man/chap; my lad/boy4) церк. lay brother••свой своему поневоле брат — blood is thicker than water; birds of a feather flock together
-
12 брат
1. brethren2. sibling3. brother -
13 брат
м.1. brotherтроюродный, четвероюродный брат — second, third cousin
2. ( в обращении) old man* / chap; my boy♢
наш брат разг. — we, the likes of usваш брат разг. — you, you kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
-
14 брат
-
15 брат
-
16 полнокровный брат
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полнокровный брат
-
17 Бхарата
(1. в "Ригве́де" имя царя, от которого ведут свое происхождение воинственные бхараты; 2. в "Махабха́рате" - царь Лунной династии, общий предок двух соперничающих ветвей рода - Па́ндавов и Ка́уравов; 3. в "Рама́яне" - младший сводный брат Рамы, хранивший престол, пока тот находился в изгнании) Bharata -
18 неродной
1) ( о членах семьи) unrelatedнеродно́й брат (сводный) — stepbrother
неродно́й оте́ц — stepfather
неродна́я мать — stepmother
неродна́я сестра́ (сводная) — stepsister
2) жарг. ( об изделиях - нефирменный) off-brand, no-name••как неродно́й разг. шутл. — like a stranger; as if not belonging here
См. также в других словарях:
Сводный брат — Сводный брат/ сводная сестра Состояние родства, при котором родители, вступая в повторный брак, имеют детей от предыдущего брака. Степень родства этих детей и является понятием «Сводный брат/ сводная сестра». Неверным является… … Википедия
Сводный брат/сводная сестра — Сводный брат/сводная сестра это состояние родства, возникающее при вступлении двух родителей в повторный для каждого из них обоих брак, между их детьми от предыдущих браков. Другими словами, у сводных братьев/сестёр нет общих родителей и их … Википедия
Мой сводный брат Франкенштейн (фильм) — Мой сводный брат Франкенштейн Жанр драма Режиссёр Валерий Тодоровский Продюсер Леонид Ярмольник Авто … Википедия
Мой сводный брат Франкенштейн — Мой сводный брат Франкенштейн … Википедия
БРАТ — муж. братья, браты, братовья мн. братец, братик, браток, братишка, братенок ·умалит., братцы мн., братище, братища ·увел. каждый из сыновей одних родителей, друг другу, а также сестрам своим, или детям тех же родителей. Родные, кровные,… … Толковый словарь Даля
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
СВОДНЫЙ — СВОДНЫЙ, сводная, сводное. 1. Представляющий собою свод (см. свод во 2 знач.) или сводку (см. сводка во 2 знач.), сведенный. Сводная афиша московских театров. Сводные данные по московской области. Сводная редакция текста (полученная путем подбора … Толковый словарь Ушакова
Брат — Брат мужчина, каждый из сыновей в отношении к другим детям от тех же родителей. Сводный брат. Брат пост, обет. Во многих культурах существует установление братских дружеских отношений между мужчинами в ходе специального ритуала… … Википедия
Брат якудзы (фильм) — Брат якудзы Brother Жанр драма / … Википедия
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка … Словарь многих выражений